Враховуючи інтеграцію України в політичне, економічне і культурне життя Європи і всього світу, перед нами постає завдання формування мовних та мовленнєвих компетенцій учнів. Ось чому профіль «Основи перекладу» є актуальним і корисним для учнів. Програма допрофесійного навчання з профілю «Основи перекладу» формує мовну та соціокультурну компетенцію учнів.

Профіль «Основи перекладу» в МРЦ дозволяє вивчити  основні види перекладу та способи їх здійснення, удосконалити лексичні та граматичні навички. Учні здобудуть вміння перекладати з англійської мови на українську та навпаки в письмовій та усній формах. Профіль «Основи перекладу» активізує процес професійного самовизначення учня, підводить його до обґрунтованого вибору професії, формує професійно важливі якості особистості: логічне мислення, пам'ять, увагу, уяву, спостережливість, пізнавальні інтереси, розвиває організаторські здібності, формує адекватну самооцінку і рівень впевненості в своїх діях і в самому собі.

Навчаючись на цьому профілі учні зможуть вивчити:

• Основні поняття теорії і практики перекладу.

• Різні види перекладу.

• Лексичні, граматичні та стилістичні аспекти перекладу.

Учні здобудуть вміння:

• Перекладати з англійської та польської мови на українську та навпаки у письмовій та усній формах.

• Писати, читати та розмовляти англійською та польською мовою.